Tử sinh hữu mệnh
Direct English translation
Life and death have fate.
Equivalent English version
It is in the hands of fate
Giải thích tiếng Việt
Sống chết của con người được xem là đã có số mệnh an bài, không hoàn toàn do ý muốn cá nhân quyết định. Thường dùng để bày tỏ sự chấp nhận, phó mặc trước rủi may liên quan đến sinh tử.
English explanation
A person's death and life are regarded as being predetermined by fate rather than fully controlled by personal will. It is used to express resignation or acceptance in the face of mortal danger or uncertain fortune.
Variants